Les jeunes citoyens européens sont fortement mobilisés par les défis majeurs auxquels notre continent est confronté. La lutte contre le changement climatique, l’égalité des chances et la lutte contre les discriminations sont au cœur de leurs préoccupations. Ils veulent participer au processus décisionnel et il est plus important que jamais d’écouter leur voix.

Nous voulons créer un accès et des opportunités pour tous les jeunes Européens, et les amener à s’engager pour façonner l’avenir de notre Union. Nous présentons ici ce Pacte pour la Jeunesse, qui contient des idées concrètes visant à renforcer le pouvoir de tous les jeunes en Europe, y compris ceux issus des zones rurales, des territoires d’outre-mer et des régions ultrapériphériques.

Ce pacte a été approuvé par les députés européens Renew Europe à l’issue d’un processus participatif de consultation et de co-création avec des jeunes de toute l’Europe, dont les organisations de jeunesse de notre grande famille politique et de la société civile. Le moment est venu de passer des paroles aux actes Renouvelons l’Europe ensemble !

Младите европейски граждани проявяват голяма активност вследствие на големите предизвикателства, пред които е изправен нашият континент. Борбата с изменението на климата, създаването на равни възможности и борбата с дискриминацията са тяхна основна грижа. Те искат да бъдат част от процеса на вземане на решения и да бъдат изслушвани е по-важно от всякога.

Искаме да създадем достъп и възможности за всички млади европейци и да ги включим в оформянето на бъдещето на нашия Съюз. В резултат на това представяме Младежкия манифест на група „Обнови Европа“ с конкретни идеи за овластяване на всички млади хора в Европа, включително на идващите от селски райони, отвъдморски територии и най-отдалечените региони.

Mанифестът е одобрен от члено вете на групата на Европейския парламент „Обнови Европа“ като резултат от процес на участие, състоящ се от консултации и съвместно създаване с младите хора в цяла Европа, включително младежките организации на нашето широко политическо семейство и гражданското общество. Сега е моментът да превърнем думите в действия: да обновим Европа заедно!

Los ciudadanos europeos jóvenes están notablemente movilizados por los grandes retos que afronta nuestro continente. La lucha contra el cambio climático, la creación de igualdad de oportunidades y la lucha contra la discriminación ocupan un lugar central entre sus preocupaciones. Desean ser parte del proceso de toma de decisiones, y escucharsu voz es más importante que nunca.

Queremos crear accesos y oportunidades para todos los jóvenes europeos, y procurar que secomprometan con la conformación del futuro de nuestra Unión. Presentamos nuestro Manifiesto sobre la Juventud, con ideas concretas para empoderar a todos los jóvenes de Europa, incluidos los procedentes de zonas rurales, territorios de ultramar y regiones ultraperiféricas.

Este manifiesto ha sido aprobado por los diputados al Parlamento Europeo de Renew Europe como resultado de un proceso participativo de consulta y colaboración con jóvenes de todaEuropa, incluidas las organizaciones juveniles de nuestra amplia familia política y de la sociedad civil. Ha llegado el momento de transformar las palabras en hechos: Renovemos Europa juntos.

Angesichts der großen Herausforderungen auf unserem Kontinent sind die jungen europäischen Bürgerinnen und Bürger stark mobilisiert. Der Kampf gegen den Klimawandel, die Schaffung von Chancengleichheit und der Kampf gegen Diskriminierung stehen im Mittelpunkt ihrer Anliegen. Sie wollen in den Entschei dungsprozess einbezogen werden, und es ist wichtiger denn je, auf ihre Stimme zu hören.

Wir wollen Zugang und Möglichkeiten für alle jungen Europäerinnen und Europäer schaffen und sie dazu bringen, sich für die Gestaltung der Zukunft unserer Union einzusetzen. Wir legen hiermit unser Renew Youth Manifesto mit konkreten Ideen zur Stärkung aller jungen Menschen in Europa vor, einschließlich derjenigen aus ländlichen Gebieten, überseeischen Gebieten und Gebieten in äußerster Randlage.

Dieses Manifest wurde von den Mitgliedern des Europäischen Parlaments der Fraktion Renew Europe als Ergebnis eines partizipativen Prozesses der Konsultation und Mitgestaltung mit jungen Menschen in ganz Europa, einschließlich der Jugendorganisationen unserer breiten politischen Familie und der Zivilgesellschaft, angenommen. Auf Worte sollten nun Taten folgen: Europa gemeinsam erneuern!

Euroopa ees seisvad suured probleemid innustavad noori eurooplasi tegudele. Noorte suurimad mured on võitlus kliimamuutuste vastu, võrdsete võimaluste loomine ja diskrimineerimise vastu võitlemine. Nad tahavad osaleda otsustusprotsessis ja nende soovide kuulamine on olulisem kui kunagi varem.

Soovime luua kõigile noortele eurooplastele juurdepääsu ja võimalused ning kaasata nad meie liidu tuleviku kujundamisse. Käesolevaga esitame Renew noorte manifesti konkreetsete ideedega, et võimestada kõiki Euroopa noori, sealhulgas maapiirkondadest, ülemereterri-tooriumidelt ja ääre-poolseimatest piirkondadest pärit noori.

Selle manifesti on heaks kiitnud fraktsiooni Renew Europe Euroopa Parlamendi liikmed ning see on valminud noorte osalusel toimuva konsultatsiooni ja koosloome protsessi tulemusena, milles osalesid noored kogu Euroopas, sealhulgas meie laia poliitilise perekonna ja kodanikuühiskonna noorteorganisatsioonid. Nüüd on aeg muuta sõnad tegudeks: Meie ühine eesmärk – Uuenev Euroopa!

I giovani cittadini europei sono fortemente motivati all’azione dalle grandi sfide che il nostro continente deve affrontare. La lotta contro i cambiamenti climatici, la creazione di pari opportunità e la lotta alle discriminazioni sono al centro delle loro preoccupazioni. Desiderano partecipare al processo decisionale e ascoltare le loro voci è più importante che mai.

Desideriamo creare accesso e opportunità per tutti i giovani europei e coinvolgerli nella definizione del futuro della nostra Unione. Il presente manifesto dei giovani di Renew Europe intende proporre idee concrete per responsabilizzare e supportare tutti i giovani in Europa, compresi quelli provenienti dalle zone rurali, dai territori d’oltremare e dalle regioni ultraperiferiche.

Il presente manifesto è stato approvato dai deputati al Parlamento europeo del gruppo Renew Europe a seguito di un processo partecipativo di consultazione e cocreazione con i giovani di tutta Europa, comprese le organizzazioni giovanili della nostra ampia famiglia politica e della società civile. È il momento di trasformare le parole in azioni: rinnoviamo l’Europa insieme!

Jonge Europese burgers zijn actief bezig met de grote uitdagingen waarmee ons continent wordt geconfronteerd. De strijd tegen klimaatverandering, het creëren van gelijke kansen en het bestrijden van discriminatie zijn belangrijke onderwerpen die jongeren aan het hart gaan. Zij willen meebeslissen, en het is belangrijker dan ooit dat zij een stem hebben.

Wij willen alle jonge Europeanen mogelijkheden en kansen bieden, en hen betrekken bij het vormgeven van de toekomst van onze Unie. Hierbij presenteren wij als Renew ons Jongeren Manifest met concrete ideeën om de positie van alle jongeren in Europa, ook in plattelandsgebieden, de overzeese gebieden en de buitenste gebieden, te versterken.

Dit manifest heeft de goedkeuring van Renew Europe-leden van het Europees Parlement en is tot stand gekomen door een proces van participatie, raadpleging en co-creatie samen met jongeren uit heel Europa, waaronder de jongerenorganisaties van onze brede politieke familie en het maatschappelijk middenveld. Dit is het moment om woorden om te zetten in daden: Laten we Europa samen vernieuwen!

Młodzi obywatele Unii Europejskiej są silnie zmobilizowani w obliczu głównych wyzwań stojących przed naszym kontynentem . Głównym źródeł ich obaw jest walka ze zmianą klimatu, zapewnienie równych szans i zwalczanie dyskryminacji. Chcą byćczęścią procesu decyzyjnego , a wsłuchanie się w ich głos jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek.

Chcemy zapewnić możliwości wszystkim młodym Europejczykom i zaangażować ich w kształtowanie przyszłości naszej Unii. Niniejszym przedstawiamy przygotowany przez Grupę Renew Europe Manifest dla Młodych, który zawiera konkretne pomysły na wzmocnienie pozycji wszystkich młodych ludzi w Europie, w tym młodzieży pochodzącej z obszarów wiejskich, terytoriów zamorskich i regionów najbardziej oddalonych.

Przedstawiony dokument został przygotowany przez posłów do Parlamentu Europejskiego z Grupy Renew Europe w ramach partycypacyjnego procesu konsultacji i współtworzenia z udziałem młodzieży z całej Europy, w tym organizacji młodzieżowych reprezentujących naszą szeroko rozumianą rodzinę polityczną i społeczeństwo obywatelskie. Nadszedł czas, aby zamienić słowa w czyny: odnówmy Europę razem!

Cetățenii europeni tineri sunt puternic mobilizați de provocările majore cu care se confruntă continentul nostru. Lupta împotriva schimbărilor climatice, asigurarea egalității de șanse și combaterea discriminării sunt unele dintre preocupările lor principale. Ei doresc să facă parte din procesul decizional și este mai important ca oricând ca vocea lor să fie auzită.

Dorim să asigurăm oportunități și acces crescut pentru toți tinerii din Europa. Și să îi implicăm în modelarea viitorului Uniunii noastre. De aceea, ne bucurăm să vă prezentăm Manifestul Tinerilor, care conține idei concrete pentru mobilizarea tuturor tinerilor din Europa, inclusiv acelor care provin din zone rurale, din teritoriile îndepărtate și din regiunile ultraperiferice.

Acest manifest a fost aprobat de deputații în Parlamentul European, membri ai Renew Europe, ca urmare a unui proces participativ de consultare și creare comun cutineri din întreaga Europă, inclusiv cu organizații de tineret din familia noastră politică largă și de la nivelul societății civile. A sosit momentul să transformăm cuvintele în acțiuni: să reînnoim Europa împreună!

Mladi evropski državljani so močno angažirani glede velikih izzivov naše celine. Njihove osrednje skrbi so boj proti podnebnim spremembam, ustvarjanje enakih možnosti in boj proti diskriminaciji. Sodelovati želijo v procesu odločanja in pomembneje kot kdaj prej je, da jim prisluhnemo.

Vsem mladim Evropejcem bi radi ponudili možnosti in priložnosti ter jih vključili v oblikovanje prihodnosti Unije. Zato predstavljamo manifest skupine Renew s konkretnimi zamislimi za opolnomočenje vseh mladih v Evropi, tudi tistih s podeželja, čezmorskih ozemelj in iz najbolj oddaljenih regij.

Ta manifest so potrdili poslanci Evropskega parlamenta iz skupine Renew Europe na podlagi participativnega procesa posvetovanja in soustvarjanja z mladimi iz vse Evrope, vključno z mladinskimi organizacijami široke politične družine in civilne družbe. Zdaj je čas, da preidemo od besed k dejanjem: skupaj prenovimo Evropo!

Unga EU-medborgare mobiliseras i hög grad av de stora utmaningar vår kontinent står inför. Kampen mot klimatförändringarna, skapandet av lika möjligheter och kampen mot diskriminering är centrala frågor för dem. De vill vara en del av beslutsprocessen och att lyssna till deras röst är viktigare än någonsin.

Vi vill skapa tillgång och möjligheter för alla unga européer och få dem engagerade i att forma vår unions framtid. Härmed presenterar vi i gruppen Renew Europe vårt ungdomsmanifest, med konkreta idéer för att stärka alla ungdomar i Europa, även de som kommer frånlandsbygdsområden, utomeuropeiska territorier och de yttersta randområdena.

Manifestet har godkänts av Renew Europe-ledamöter i Europaparlamentet som ett resultat av en deltagandebaserad process baserad på samråd och samskapande med ungdomar i hela Europa, inklusive ungdomsorganisationerna i vår breda politiska familj och civilsamhället. Nu är det dags att gå från ord till handling: Var med och förnya Europa!